Aantekeningen bij de Bijbel: Ezechiel 21:22

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Ezechiel 21:22

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], De waarzegging zal aan zijn rechterhand zijn [79]op Jeruzalem, om [80]hoofdmannen [81]te stellen, om [82]den mond te openen in het doodslaan, om [83]de stem op te heffen met gejuich, om [84]stormrammen te stellen tegen de poorten, om sterkten op te werpen, om bolwerken te bouwen.
79. Dat is, de waarzegging zal uitwijzen dat Nebukadnezar de
rechterhand moest kiezen, om Jeruzalem eerst te belegeren.
80. Het Hebreeuwse woord is alzo genomen 2 Kon.11:5; maar in het
volgende van vs.22 betekent het stormrammen, gelijk ook boven
hfdst.4 vs.2.
81. Dat is, de belegering tegen Jeruzalem aan te grijpen en te
ordineren.
82. Dat is, met groot geroep de krijgslieden tot het vermoorden en
verderven der Joden aan te drijven, of tot opening van enig gat in
den muur, waardoor zij mochten inbreken. Het volgende woord
gejuich kan ook overgezet worden een gebroken geklank.
83. Dat is, met een vreeslijk veldgeschrei de vijanden te
verschrikken en de stad aan te vallen.
84. Zie boven hfdst.4 vs.2.

Mede mogelijk dankzij